Дни студенческой науки в РГГУ
30 октября 2009 г. в рамках Дней студенческой науки в РГГУ в Центре было проведено заседание семинара: «Проблемы изучения буддийских архивов». В работе семинара приняли активное участие студенты I курса Факультета управления (специальность «Туризм») – К.Ё. Гранротх, Л.А. Киприна, А.А. Лях и студентка IV курса заочного отделения Факультета архивного дела И.Е. Михеева. С докладом «В.П. Васильев и его научное наследие» выступила К.Ё. Гранротх. Охарактеризовав деятельность В.П. Васильева (1818–1900), как синолога, санскритолога и буддолога, Кирси Ёханна Гранротх отметила, что Василий Павлович Васильев впервые в отечественной науке предпринял попытку систематического изложения истории буддийской мысли. А также в числе первых востоковедов поставил вопрос об адекватности перевода категорий буддийского учения на европейские языки. Его монография «Буддизм, его догматы, история и литература» (ч.1 и 3; 1857–1869) до сих пор считается настольной книгой буддологов.
Л.А. Киприна в сообщении «Первая буддийская выставка в Санкт-Петербурге. Научное наследие Ф.И. Щербатского (1866–1942)» подробно осветила не только биографические данные выдающегося ученого-востоковеда, но остановилась на его трудах, составивших славу и гордость отечественной буддологии. Первой работой, принесшей ему европейскую известность, стала его монография по буддийской философии знаменитого буддийского философа Дхармакирти (VII в.н.э.) «Теория познания и логика по учению позднейших буддистов» (1903–1900) в двух частях. В 1914 г. совместно с С.Ф. Ольденбургом он осуществил издание серии «Памятники индийской философии» в переводах с санскритского и других восточных языков на русский и европейские.
А.А. Лях в докладе «Азиатский музей. Институт восточных рукописей РАН» подробно охарактеризовала деятельность востоковедного научного центра, начиная со времени основания Азиатского музея (1818) до его правопреемника Института восточных рукописей РАН (2007).
В докладе студентки И.Е. Михеевой «Проблема сохранения буддийских архивов (Институт восточных рукописей РАН, Хранилище восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН)» были представлены сведения по истории формирования, структуре рукописных фондов указанных Институтов, составе сформированных коллекций с их количественной и содержательной оценкой. Кроме того, определены принципы систематизации буддийских архивов, места, роли и своеобразия рукописных фондов.
